お名前から…分からない!
おぉ! 海外のお客様からお問い合わせが来ましたよ!
英文メールのテンプレは大丈夫、大丈夫!
【英語メール対応】『超』基本フォーマット: Simple is the best!
さて、返信しましょうか!
Vivek Oberoiさんから…
え?
こ、このお名前はMr.? Ms?
どっちをつければいいの!?!?!
身近にある膨大なデータベースにお気付きか?
その昔、学校の教科書で出てきたような名前であれば
想像は付きやすいかもしれません。
TomならMr.、NancyならMs.かな、と。
でも、自分が想像もつかない場合が出てきます。
例えば、次の①～③でMs.かMr.どちらをつければよいか
すぐに分かりますか?
① Vivek Oberoi
② Dejan
③ Magdalena
特定の国の方々とやり取りを繰り返していると
次第に勘が働いてきますが、初見のお名前では
なかなか判断が難しい…
特定の国の方々とやり取りを繰り返していると
次第に勘が働いてきますが、初見のお名前では
なかなか判断が難しい…
こんな時、身近にビッグデータがあることに
お気付きでしょうか? そう!
Google 画像検索
です。その方、ご本人ではなくても
同じ名前を持つ方々から性別を
推測する事ができます。
試しに①をやってみましょう!
Vivek Oberoi
この方はインドの俳優さんですね!
試しにVivekだけで画像検索してみます。
インドの男性のお名前のようですね!
Googleには膨大な数の画像がアップロードされています。
国ごとにお名前の特徴はありますが、このように
画像検索をすることで、その国で男性として使われる
名前なのか女性として使われる名前なのか判断ができます。
実際にやってみよう!
あれ? これは調べないの?
② Dejan
③ Magdalena
とお思いのあなた! 実際に今、調べてみましょう!
スマホでも画像検索はできますよ。
このように、どの敬称をつければいいか
分からない場合はGoogle 画像検索を活用しましょう!
