さて、前回は
「ゲームで英語の練習をするってサイコー!」
「ゲーム配信って楽しいよ!」
というお話をしました。
ゲームで…英会話の練習?!
「じゃ、やりますか!
…と言っても、全然イメージわかないんですけど!」
いきなり英語のコメント来てもフリーズ確定なんスけど!?」
ですよね?
「えぇ、えぇ。分かります。どうか落ち着いてください。いいですか?」
そんなあなたのために、今回はゲーム配信をしていることを想定した時に
考えられる頻出フレーズをまとめました。
それでは、さっそくいってみよう!
Welcome to my stream. I’m Masa. Hello from Japan.
「私の配信へようこそ。私はMasaです。日本からこんにちは!」
お決まりの最初のご挨拶です。チャンネル名を使うのもいいですね。
“Welcome to Learning Japanese with games! I’m Masa from Japan!”
…スマン、もうちょっと短いチャンネル名考えますm(_ _)m
“Welcome to my channel!” https://www.twitch.tv/braveenglish_masa
でも簡単に言えるので覚えておきましょう。
Hello from Japanの部分は配信の時間帯によってHelloを
Good morning(おはよう)やGood evening(こんばんは)に変えて下さいね。
Hi Sam, thank you for coming.
「やぁサム。来てくれてありがとう!」
ゲーム配信をしていると視聴者がコメントをしてくれます。コミュニケーションの始まりですね。
Hi, Helloなど軽い挨拶の書き込みが多いです。
そんな時は、このフレーズでコメントをしてくれた方の名前をしっかり呼びながらお礼を言いましょう。
この例文でSamの部分を名前に置き換えればOKです。
逆の立場で経験すると分かりますが、自分の名前を読んでもらえるってすごく嬉しいですよ!
How’re you today? Good! I’m also well, thank you.
「元気ですか?(相手が元気という返事あり→) よかった! 私も元気ですよ」
小中学校でやったこのフレーズ!
「いつ使うんだよ?」
とボヤいていたあなた…
「今でしょ!」 ← コレが言いたいだけでシタm(_ _)m
冗談はさておき、大事なことを…
配信に来てくれた人の名前を呼んであいさつ
→元気かどうか聞いちゃう
お分かり頂けた…だろうか?
これは視聴者が増えるたびにこれらの
フレーズを言う必要があるのです。
つまり、ここで大事なのは高速回転させることができること。
ハイッ!
3回繰り返しましょう! ドウゾ!
1、2の……ポカン! ←って忘れちゃダメよ
はい! オッケーです!これは言う機会が多いのですぐに
モノにできるはずですよ.
で、ここで最初の挨拶は終わりでもいいんですけど…
話しが広がる必殺技をお伝えします。
What time is it there? It’s 8:00 p.m. here in Japan.
「今、そちらは何時ですか? 日本は夜の8時です。」
そう、海外の方々と話すことを想定していますから、
観に来てくれた方々は海外にいて日本とは時差があります。
そこで、「今何時ですか?」とお互いの時間を確認するのを
話のきっかけにしてみるといいですよ。
そこからの展開としては
「どの国に住んでいるのですか」
「その国は〇〇で有名ですね」
「その国に行ってみたい/いったことがある」
など雑談が無限に広がります。これらの英語表現を書いていると
先に進めなくなるので今回は割愛しましょう。
…こういった発展形はブログに反応があった時に考えます
さて、次はゲームで使う英語フレーズを紹介したいのですが、
これはプレーするゲームによって変わってしまいます。
とは言え、
Fortnite、APEX LEGENDS、Dead by Daylightといったゲームは
視聴者ともすぐに一緒にプレーできるゲームなのでこのあたりを
想定して、ごく簡単な入門編を今回は紹介します。
If you want to join us, please leave your comment.
「一緒にプレーしたい方は、コメントして下さいね」
最初はこちら! 一緒にプレーしましょう、と呼びかける時に使うフレーズですね。
これで観ている方々を誘う事ができます。
でも、いきなり言われても不安になっちゃいますよね。。。
そこで、
Let’s have fun playing this game together.
「このゲーム、一緒に楽しく遊びましょう」
の一言を加えて、相手をリラックスさせましょう。
やさしく、話しかけて下さいね(笑)
で、実際に参加希望が出たときにパーティに加える(一緒にプレーする)方法は
ゲームごとに異なりますので、ここではどのゲームデモ使えそうなフレーズを
1つマスターしておきましょう!
What is your account? I will add you to my party.
「あなたのアカウントは何ですか? パーティに加えます」
your accountの代わりにyour user nameなどの場合もあるかもしれませんね。
ハードやゲームによって、その他にも必要なやり取りはありますが
ここですべては網羅できませんのでまたの機会にしましょう!
さてさてさ～て!
海外からの視聴者さんと一緒にパーティも組んだし、
ゲームにレッツゴー!
って、こればっかりはゲームごとに異なるので例を挙げづらい…
でも、先ほどのゲーム内で使えそうな短いフレーズを
少しまとめましたので、このあたりはマスターしちゃいましょう!
1つ1つ解説をしていると長～くなるので、フレーズの紹介だけにしますね。
味方との連携で使えるフレーズ
Let’s go this way!
「こっちへ行きましょう」
Watch out!
「気をつけて」
Watch your back!
「後ろに注意!」
The enemy is behind you!
「後ろに敵(1人)がいるよ!」
Enemies are behind you!
「後ろに敵(複数)がいるよ!」
I found an (item)! Yay!
「(アイテム)*を見つけたよ! やった!」
* (アイテム)を実際のアイテム名に変えて使いまわせます。
This is for you.
「(アイテムを味方に渡しながら)これどうぞ」
Thanks!
「ありがと!」
You’re welcome★
「どういたしまして★」
協力プレーで敵と戦っているときのフレーズ
Ouch!
「いてっ!」
Nooooo!
「ぎゃー!」「だめー!」「やめてー!」「やだやだー!」
Help me!
「助けて!」
Where are you now?
「今、どこにいますか?」
I’m here!
「僕はここにいるよ!」
I will help you now!
「今、助けに行きます!」
You don’t need to help me. You can go!
「僕のこと助けなくていいよ! 行って!」
I can’t leave you here!!
「こんなところに置いていけっかよ!!」
I will help you!!
「助けに行くぜ!!」
We’re safe now! Thanks!
「もう安全だね! ありがと!」
実際は上のフレーズから派生する内容も多々あり、
フレーズを付けたそうかウズウズしながら書いていました(笑)
キリがなくなってしまうのと、最初から欲張りすぎても
消化不良になってしまいますから、
まずはここに挙げたフレーズはとっさの状況でも
口からパット言えるように繰り返し練習してみて下さい。
配信の最後に使えるフレーズ
さて、配信の終わりや参加してくれた方々にお別れの
挨拶をする必要がありますよね。
今回は最後に、そういったフレーズを覚えましょう。
It was really fun, Thank you for joining us!
「ホントに楽しかった! 参加してくれてありがとう!」
Thank you for playing with us. Looking forward to seeing you again.
「いっしょに遊んでくれてありがとう。また会えるのを楽しみにしています」
See you soon!
「またね!」
いかがでしたか?
今回は私が思いつくままに、フレーズを書きましたが、
実際には
「こんなフレーズを英語で言ってみたい!」
「このゲームのフレーズをもっと知りたい!」
なんてことありますよね? そんなご意見をコメント欄に
頂けたら、次の記事の参考にさせて頂きます。
最後に!
このブログ記事を見ただけだと、
「は? こんな簡単な単語とかフレーズ知ってるし!」
という方々もいらっしゃるかもしれません。
しかし、
ここで大事なのは
『必要な瞬間に考える必要がないくらいパッと口から出てくるかどうか』
なのです。となると話が違ってきますよね?
スポーツと同じで必要なことは練習! 練習量がモノを言います。
だからこそ、簡単なフレーズを選びました。
とは言え、十分にコミュニケーションが取れる実践的なものばかりです。
是非、たくさん練習して海外の人たちとのコミュニケーションを楽しみましょう!
そして、これは英語のテストではありません。
何回間違えたっていいんです。
「一緒にゲームして、話をしてくれてありがとう」
そんな気持ちをもって一生懸命、繰り返し話をしていると、
気付いたら英語が口から出てきていた!
となりますよ。頑張りましょう!!
Masa is Online [Twitch]
ワタクシ、こちらのTwitchでゲーム配信をしていることが多いです。
MasaのTwitchページ
オンラインの時にコメントを頂けましたらお話ができますので、
今回のフレーズの内容や練習についてなど気軽にコメントをしてください。
英語やゲームのこと話しましょう!
Looking forward to talking to you!
